Het verhaal achter de jaarlijkse overstroming voor kerstboeken van IJsland

Liefhebbers van boeken zullen deze mooie vakantietraditie willen overnemen, die literaire en feestelijke genoegens samenvoegt tot één evenement.

IJslanders hebben een prachtige traditie om elkaar op kerstavond boeken te geven en vervolgens de nacht door te brengen met lezen. Dit gebruik is zo diep geworteld in de cultuur dat het de reden voor het is Jolabokaflodof 'Christmas Book Flood' wanneer de meeste boeken in IJsland tussen september en december worden verkocht ter voorbereiding op het geven van kerst.

In deze tijd van het jaar ontvangen de meeste huishoudens een jaarlijkse gratis boekencatalogus met nieuwe publicaties genaamd Bokat>

"Het is als het afvuren van de wapens bij de opening van de race", zegt Baldur Bjarnason, een onderzoeker die heeft geschreven over de IJslandse boekenindustrie. "Het is niet alsof dit een catalogus is die in ieders mailbox wordt geplaatst en iedereen negeert. Boeken krijgen hier aandacht."

Het kleine Noordse eiland, met slechts 329.000 inwoners, is buitengewoon literair. Ze houden van lezen en schrijven. Volgens een BBC-artikel: "Het land heeft meer schrijvers, meer boeken gepubliceerd en meer boeken gelezen, per hoofd, dan waar ook ter wereld ... Een op de 10 IJslanders zal een boek publiceren."

Er lijkt meer waarde te worden gehecht aan fysieke, papieren boeken dan in Noord-Amerika, waar e-boeken aan populariteit zijn gegroeid. Een boekhandelmanager vertelde NPR: “Het boek in IJsland is zo'n enorm geschenk, je geeft een fysiek boek. Je geeft hier geen e-boeken. "De boekenindustrie wordt gedreven door de meerderheid van de mensen die elk jaar meerdere boeken kopen, in plaats van het Noord-Amerikaanse patroon van een paar mensen die veel boeken kopen.

Toen ik een IJslandse vriendin vroeg wat zij van deze traditie vond, was ze verrast.

Dat is een hol> 19 december 2016

IJsland heeft meer schrijvers, meer boeken gepubliceerd en meer boeken gelezen dan waar ook ter wereld. (M I S C H E L L E / CC BY-NC-ND 2.0)

Een goed boek is het geschenk dat blijft geven en nergens is dit gevoel meer waar dan in IJsland. De kracht van het geschreven woord is zo belangrijk voor de burgers van het Noordse eiland, dat uitgeverijen daar zelfs een jaarlijkse boekenrit organiseren voor een heel speciale nationale traditie die elke kerstavond plaatsvindt.

De Jolabokaflod (wat zich vertaalt in "Christmas Book Flood") wordt zeer serieus genomen en diep geworteld in hoe gezinnen Kerstmis als een feest ervaren. In IJsland worden de meeste boeken gepubliceerd tussen september en december, en begin november komt de Iceland Publishers Association uit Bokatidindi, een catalogus met nieuwe publicaties die gratis aan bijna elk huishouden wordt verspreid. IJslanders gieten de langverwachte catalogus in en selecteren de boeken die ze willen kopen, waarvan er vele onder de kerstboom zullen eindigen, wanneer vrienden en familie boeken als cadeau aan elkaar geven en dan de feestdagen voorlezen.

Deze liefde voor lezen is ingebakken in de IJslandse cultuur en aangezien lezen en schrijven hand in hand gaan, is het geen verrassing dat volgens de Educatieve, Wetenschappelijke en Culturele Organisatie van de Verenigde Naties (UNESCO) de IJslandse bevolking van ongeveer 330.000 meer schrijvers heeft , meer boeken gepubliceerd en meer boeken gelezen dan waar ook ter wereld. Het IJslandse spreekwoord "ad ganga med bok I maganum" legt het het beste uit, wat betekent "iedereen baart een boek".

“Ik had dit niet gezien als een speciale IJslandse traditie. Het is waar dat een boek altijd als een leuk geschenk wordt beschouwd. Ja, voor mijn familie is dit waar. We zijn erg trots op onze auteurs. ”

Het klinkt als een prachtige traditie, perfect voor een winteravond. Het is iets dat ik graag zou willen opnemen in de kerstviering van mijn eigen familie. Ik betwijfel of mijn loyaliteit aan fysieke boeken ooit zal vervagen, ze zijn het enige dat ik niet kan weerstaan ​​om te verzamelen, om te lezen en opnieuw te lezen, om mijn huis te verfraaien en te personaliseren, om zo nodig door te geven aan vrienden en familie. Het combineren van mijn liefde voor boeken en rustige, gezellige kerstavond klinkt als een perfecte match.

Lezen tussen de regels van een prachtige traditie

De kans is groot dat in uw eigen gezin kerstcadeaus worden uitgewisseld op kerstavond of kerstochtend. In IJsland is het een interactief evenement: elk lid van het huishouden krijgt een boek op de avond voor Kerstmis en trekt zich naar bed om het te lezen. Dit gaat vaak gepaard met een mok warme chocolademelk, wat het gezellige en feestelijke plaatje compleet maakt.

Deze speciale traditie begon tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen papier een van de weinige middelen was die niet werden gerantsoeneerd voor de oorlogsinspanning. Omdat andere geschenken schaars waren, wenden IJslanders zich tot boeken als geschenk voor hun vakantie. Van daaruit werd het een landelijk fenomeen, waarbij bijna elke persoon met zijn cadeau onder de dekens kwam en las tot hij in slaap viel. Vandaag, Jolabokflod wordt beschouwd als de ruggengraat van de literaire industrie van IJsland en de populariteit ervan verspreidt zich ook naar andere landen.

Je eigen "Christmas Book Flood" maken

Met dit in gedachten, raden we aan deze traditie in je eigen kerstavondviering te introduceren. Het is iets dat voor alle leeftijden plezierig is - de jongste kunnen worden gelezen naarimmers - en het bevordert hoe belangrijk en verrijkend lezen is. Maar je hoeft het niet alleen te doen! We hebben een paar boeken geselecteerd om je te inspireren en aan de slag te gaan, zodat je je eigen kan houden Jolabokflood dit jaar.

Kerst bij Little Beach Street Bakery

van Jenny Colgan

Bakkerijeigenaar Polly ligt in het kustplaatsje Cornwall, Mount Polbearne, en bereidt zich voor op het drukke vakantieseizoen en kijkt ernaar uit om tijd door te brengen met haar imkervriendje Huckle. Maar dit alles verandert wanneer een zware storm het dorp treft en het afsnijdt van het vasteland. Gelijke delen van hart, humor en romantiek, Kerstmis bij Little Beach Bakery vertelt het verhaal van een gemeenschap die zich moet verenigen om de vakantie te redden. Ook boordevol feestelijke recepten, deze roman van bestsellerauteur Jenny Colgan is voorbestemd om een ​​kerstklassieker te worden.

De Tao van Poeh

van Benjamin Hoff

'S Werelds meest beroemde cartoonbeer voldoet aan de oude Chinese filosofie in dit tot nadenken stemmende en toch vermakelijk boek. The Tao of Pooh maakt gebruik van geestige dialogen en een bekende cast van karakters, en neemt de afstand en het mysterie weg van het taoïsme, en legt uit dat het in de buurt van en vrij praktisch is voor ons dagelijks leven. Gevuld met waardevolle lessen over eenvoud en natuur, is deze geïllustreerde bestseller een ideale introductie tot de filosofie, terwijl hij ook de Winnie de Poeh-fan in ons allemaal verrukt.

The Winter Solstice: The Sacred Traditions of Christmas

van John Matthews

Als je nieuwsgierig bent naar meer wintertradities van over de hele wereld, is dit een must-read. Dit populaire vakantiegeschenkenboek is een mix van verhalen, activiteiten, folklore en recepten en bevat prachtige illustraties om je eigen nieuwe kersttradities te inspireren. Het geeft ook een historische context aan het vakantieseizoen daterend lang voor Kerstmis, toen winterzonnewende vieringen de norm waren en gecentreerd rond de overwinning van licht op duisternis. Een geweldig boek om op je koffietafel te hebben tijdens de vakantie, het is een ideaal kerstcadeau voor iedereen die dieper in de betekenis van het seizoen wil graven.

Voorouderverering (China) - Hol> Aangezien de meerderheid van de Chinese bevolking geen christen is, is Kerstmis daar niet zo'n groot probleem. In plaats daarvan ligt de nadruk op het Chinese Nieuwjaar in januari. Onderdeel hiervan is de viering en herdenking van voorouders, en dit kan een leuke traditie zijn om in uw vakantiefestiviteiten op te nemen. Foto's en foto's van overleden familieleden worden in de hoofdkamers opgehangen als een manier om hun leven te vieren en hen op dit belangrijke moment in de buurt te houden. Als je foto's hebt die je wilt laten zien, kun je tijdens de vakantie een middag reserveren om deze rond het huis of op de schoorsteenmantel te plaatsen, verhalen vertellen over je voorouders of gewoon mensen herinneren die niet langer bij ons zijn.

In Finland is het traditioneel om begraafplaatsen te bezoeken op de avond van eerste kerstdag en lantaarns op de graven te plaatsen, met een soortgelijke bedoeling om de herinneringen aan verloren geliefden levend te houden.

Advent windows (Zwitserland) - Hol> Dit is een mooie en zeer sociale traditie die zijn oorsprong in Zwitserland heeft maar nu elders kan worden gevonden. De focus ligt hier op Advent. Elk huis in een straat (of in een dorp) krijgt een dag toegewezen om de komst van Kerstmis te markeren. De ramen worden vervolgens op deze gekozen datum gedecoreerd en het huishouden organiseert een feest voor mensen in het dorp of op straat en biedt gasten eten en glühwein. Dit lijkt een perfect excuus voor 24 dagen stevig feesten en een geweldige manier om mensen in uw omgeving te leren kennen. Als het feestaspect een beetje te veel lijkt, kun je elk huishouden op je weg een dag in Advent toewijzen en hen vragen om een ​​etalage te maken die is verbonden met hun nummer.

We hopen dat deze je wat ideeën hebben gegeven als je op zoek bent naar nieuwe tradities of rituelen om je te helpen de feestdagen te vieren. En als u liever een rustige, eenvoudige vakantietijd hebt, opgeborgen onder een deken met een bord geroosterde aardappelen, dan wensen wij u ook het beste.

Als je tradities hebt die je graag wilt delen, horen we ze graag. Stuur ons gewoon een reactie hieronder.

Bekijk de video: Het verhaal achter het herdenkingsdoek (Maart 2020).