Wat is de beste website om Italiaans te leren? Begin met deze 7 opties

We vinden ook grootschalige leningen in het Engels vocabulaire van andere Romaanse talen, Italiaans, Spaans en Portugees.

Culturele en handelsbetrekkingen tussen Italië en Engeland brachten veel Italiaanse woorden in het Engels. De eerste Italiaanse lening kwam in het Engels in de 14e eeuw, het was het woord bank van de Italiaan banko - "bank". Italiaanse geldschieters en geldwisselaars zaten op straat op banken. Toen ze verliezen leden, keerden ze hun banken om, het heette banco rotta waarvan het Engelse woord bankroet zijn ontstaan.

Italiaans was de bron van veel geleende woorden in het Engels vocabulaire in verschillende periodes. Tijdens de eerste twee eeuwen van de vroegmoderne taalperiode (1476-1776) werden de woorden geleend van het Italiaans gelijkmatig verdeeld tussen woorden die te maken hadden met het dagelijks leven, militaire activiteiten, architectuur en kunst. Vanaf die periode heeft Engels geërfd artisjok (1531), gondel (1549), smaldeel (1562), stanza (1588), fresco (1598), bazaar (1599), balkon (1619), opera (1644), vermicelli (1669), rotonde (1687) en anderen.

In de 17e eeuw werden enkele geologische termen van het Italiaans in het Engels overgenomen: vulkaan, graniet, brons, lava. Tegelijkertijd werden ook enkele politieke voorwaarden van het Italiaans geleend: manifest, bulletin.

Italiaans wordt beschouwd als een zeer belangrijke bijdrage aan het Engels, vooral aan muziek, de andere kunsten en keuken. Aan het begin van de 18e eeuw werden Italiaanse muziek en vooral Italiaanse opera in de mode in Engeland, en daarmee kwam een ​​nieuwe golf van Italiaanse leenwoorden. Er was inderdaad een echte explosie van nieuwe muzikale woorden in het Engels. Veel muziektermen zijn directe lenen uit het Italiaans, terwijl anderen in het Engels kwamen via het Italiaans uit andere talen.

Hier is een kleine selectie van enkele van deze woorden met hun ingangsdatum (alle datums uit het Chronological English Dictionary): adagio (1746), allegretto (1740), andante (1742), Bravo (1761), kantate (1724), koda (1753), coloratuur (1753), concerto (1730), moderato (1724), pianissimo (1724), piano (1767), sotto voce (1737), trombone (1724) enz.

Deze woorden doorkruisen het brede landschap van muziek en beslaan talloze subcategorieën. Een paar representatieve voorbeelden zijn deze: routebeschrijving: agitato, grandioso, lentissimo, vivo, vivace, samenstelling: fuga, madrigaal, capriccio, concerto, fantasia, intermezzo, opera, operette, sonate, toccata, oratorium, artiesten en zangstemreeksen: solo, duet, trio, kwartet, kwintet, sextet, septet, octet, nonet, bariton, tenor, falsetto, alto, basso, diva, contralto, sopraan, mezzo-sopraan, prima donna en muziekinstrumenten: ocarina, piano, pauken, viool, cello, altviool, contrabas, mondharmonica, tuba, klavecimbel, mandoline.

De toevoeging van de Italiaanse muzikale termen aan het Engels illustreert goed het belang van innovatie, leiderschap en prestige voor de samenstelling van de vocabulaire. In de 18e eeuw werd het onmogelijk om in het Engels over westerse muziek te spreken zonder een Italiaans woord te gebruiken.

Opgemerkt moet worden dat de helft van de Italiaanse woorden in het Engels, zelfs die van de moderne tijd, via het Frans is vertaald. Veel andere Italiaanse woorden geïntroduceerd via het Frans of overgenomen in Franse vormen zijn: alarm, bataljon, failliet, bastion, brusque, brigade, karaat, kolonel, cavalcade, campagne, charlatan, gala, Gazette, grotesk, infanterie, pistool, rebuff.

Aan de andere kunsten heeft het Italiaans woorden als bijgedragen fresco, tarantella, galleria, cameo en intelligentsia. Aan de keuken worden de productieve bijdragen van Italië bewezen door deze representatieve voorbeelden: antipasto, cappuccino, espresso, maraschino, mozzarella, linguini, pasta (en de woorden voor al zijn vormen en variëteiten), pizza, ravioli, spaghetti, spumante, spumoni en courgette. Het woord tetrazzini, als in kip tetrazzini, is een eponiem gebaseerd op de achternaam van de Italiaanse operadiva Luisa Tetrazzini (1874-1940).

Italiaans heeft ook verschillende verschillende woorden in het Engels bijgedragen, bijvoorbeeld getto, regatta, rialto (van het zo genoemde marktkwartier van Venetië), trattoria, paparazzo (voor het eerst opgenomen in het Engels in het midden van de 20e eeuw, van de achternaam van een fotograaf in de film Federico Fellini uit 1959 La Dolce Vita) en het tussenwerpsel doei, in het Engels vooral gebruikt om "tot ziens" te zeggen, Italiaans dialect voor "(ik ben uw) slaaf".

Enkele andere Italiaanse leningen zijn: arsenaal, broccoli, camee, koepel, duo, grot, macaroni, motto, pantalons, pailletten, studio, tempo, torso, paraplu, enz.

Onder de Italiaanse leningen in de 20e eeuw kunnen we vermelden: Gazette, incognito, autostrada, fiasco, fascistisch, dilettante, grotesk, graffiti, latte, maffialid enz.

Memrise

“Leren, blij maken.” Dit is de slogan voor de eerste website op onze lijst, Memrise.

Memrise is een app voor het leren van talen met als enig doel leren leuk maken in plaats van een karwei. Het bereikt dit doel door zijn lessen te presenteren als een reeks spellen en flashcards, met het overkoepelende idee dat het leren van de door jou gekozen taal het universum zal redden (een beetje cheesy, ik weet het, maar zeer motiverend!).

Hier zijn enkele van de beste functies van de site:

    Mnemonics. Memrise leert studenten nieuwe woorden en uitdrukkingen door middel van een reeks flashcards die geheugensteuntjes gebruiken - onthouden een> Bijvoorbeeld voor het Italiaanse woord molto (heel), Memrise presenteert je een foto van gesmolten lava erop, en een onderschrift met de tekst: "MOLTOn lava is HEEL heet." Nogmaals, dit is een beetje cheesy, maar apparaten zoals deze hebben aangetoond dat ze geheugenvaardigheden verbeteren voor taalstudenten. Je kunt zelfs je eigen "memes" maken als geen van de beschikbare memes ter plaatse raakt.

  • Woordenschat. Memrise is bijna volledig gewijd aan het leren van een nieuwe vocabulaire. Elke korte en lieve Memrise-les bestaat uit ten minste vijf nieuwe woordenschatwoorden, die je allemaal moet leren voordat je verdergaat met de volgende les.

Als u problemen lijkt te hebben met sommige woorden (d.w.z. dat u verschillende vragen mist), worden deze woorden in een lijst met termen geplaatst om later te bekijken. Dit helpt ook bij het vasthouden en helpt je om in korte tijd een grote hoeveelheid Italiaanse woorden te verzamelen!

Memrise leert woordenschat met behulp van de SRS-methode (Spaced Repetition System) om te leren, die de natuurlijke vergeetachtigheid van de hersenen tegengaat door je woorden te laten zien net zoals je ze gaat vergeten. Deze methode helpt deze woordenschatwoorden in uw langetermijngeheugen te cementeren.

    Leuke voortgangsmarkeringen. Memrise is als een spel dat je kunt spelen wanneer je een paar minuten vrije tijd hebt. Daarom zijn er veel aantrekkelijke visuele aspecten behalve> Wanneer u bijvoorbeeld een nieuw vocabulaire wordt gepresenteerd, verschijnt er een afbeelding met een zaadje dat in een bloempot wordt geplant. Terwijl je het woord bestudeert, groeit het zaad en wordt de plant groter en groter totdat hij uiteindelijk in een bloem bloeit om te symboliseren dat je het woord officieel hebt geleerd.

Dit is een geweldige functie voor degenen die van extra aanmoediging genieten, omdat het een echt, visueel bewijs van je vooruitgang geeft, wat je aanmoedigt om nog verder te gaan.

Memrise is een gratis app, maar het heeft wel de optie om te upgraden naar een meer diepgaande versie voor $ 9 per maand of $ 59 per jaar (waarmee je toegang krijgt tot "woorden review" en andere functies), dus er is een optie voor elk budget.

# 1 Lezen is goed voor de hersenen!

Over het algemeen maakt lezen in een tweede taal u een slimmere, beter geïnformeerde persoon.

Het verwerven van een nieuwe taal door lezen en spreken wordt geassocieerd met hersengroei in het gebied van Broca, een klein deel van de hersenen dat taal verwerkt.

Dit betekent dat er aanzienlijke cognitieve voordelen zijn, zowel voor het leren van een nieuwe taal als voor het lezen tot een belangrijk onderdeel van je leerproces!

Door in het Italiaans te lezen, krijg je ook meer kennis over een scala aan culturele onderwerpen en krijg je een dieper inzicht in Italianen en hun psyche.

FluentU

Een van de grootste problemen waarmee taalleerders worden geconfronteerd, is het vinden van een manier om zich onder te dompelen in de taal die ze bestuderen. Het leren van grammatica en werkwoordvervoegingen is allemaal goed en goed (en essentieel!), Maar die dingen helpen niet veel als je ze nooit in een echt gesprek hoort horen.

De sleutel tot vloeiend Italiaans spreken is denken in Italiaans, en dat is waar FluentU binnenkomt.

FluentU neemt real-world video's - zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende gesprekken - en zet ze om in gepersonaliseerde lessen voor het leren van talen. Het heeft een enorm scala aan leermaterialen die gemakkelijk toegankelijk zijn voor leerlingen op elk niveau.

Hier zijn enkele van de functies die het programma biedt:

    Authentieke v> Het enige verschil is dat deze video's functies hebben toegevoegd die specifiek zijn afgestemd op de taalleerder, zoals ondertitels in zowel het Engels als het Italiaans, de mogelijkheid om woorden op te slaan voor latere beoordeling en meer handige functies die we hieronder zullen bespreken.

Wil je een kijkje nemen? Bekijk hier een deel van de beschikbare inhoud op FluentU:

    Krachtig vocabulair leren. Terwijl v> Wanneer u bijvoorbeeld een video bekijkt, kunt u over een woord zweven om de betekenis ervan te zien, evenals een gedenkwaardig beeld om het in uw gedachten te houden. Je krijgt zelfs andere video's te zien die het woord gebruiken! Dit geeft u de mogelijkheid om woordenschat in context te leren, in plaats van in een vacuüm.

    Adaptieve quizzen. FluentU's quizzen stellen u in staat om de woordenschat in elke v> Plus te leren, het zal u precies vertellen wanneer het tijd is voor beoordeling. Nu is dat een 100% gepersonaliseerde ervaring!

  • Blogs. Als je dit nu leest, gebruik je al deze geweldige tool. FluentU's groeiende 'Italiaanse taal- en cultuurblog' zal u nuttige artikelen blijven aanbieden over alles, van woordenschat en grammaticalessen tot leermiddelen en tips.

U kunt de videofuncties van FluentU gratis gebruiken met een proefversie van 15 dagen. Betaalde abonnementen variëren van $ 10 tot $ 30 per maand en geven je een diepgaande, meeslepende ervaring en onbeperkte toegang tot alle FluentU-video's.

Je kunt je echter gratis abonneren op het Italiaanse blog en we sturen je updates over allerlei leuke dingen, zoals de beste Italiaanse films op Netflix, de beste online Italiaanse videobibliotheken en nog veel meer.

Online Italiaanse club

Online Italiaanse club is een beetje een verborgen schat. Het is niet een van de grootste websites voor het leren van Italiaanse talen, maar het is een geweldige plek om bronnen te vinden die variëren van grammaticalessen tot oefeningen tot luisteroefeningen.

De site is een bron gemaakt voor Italiaanse taalstudenten door een Italiaanse leerling. Daniel Stephens, een Britse man die de site runt (en een school in Bologna) heeft jarenlang zijn eigen Italiaanse vaardigheden ontwikkeld. Vanwege dit, hij weet precies met welke problemen taalleerders geconfronteerd worden, en presenteert hen nuttige tips en opties om hun leerervaring te verbeteren.

Hij communiceert ook individueel met leden van de club die vragen hebben of die interactie hebben met de site, wat de site allemaal een heel persoonlijk gevoel.

Hier zijn enkele van de andere functies die worden aangeboden door Online Italian Club:

  • Lidmaatschap. Hoewel studenten toegang hebben tot de meeste lessen en andere bronnen van de site zonder zich aan te melden, is het officieel lid van de Italiaanse Italiaanse Club gratis en biedt het een aantal geweldige voordelen.

Het aanmeldingsproces is eenvoudig (voer uw naam en e-mailadres in) en zodra u bent geregistreerd, ontvangt u maximaal drie gratis lessen per week via uw e-mail. Deze lessen omvatten vaak vocabulaire tests en audio-oefeningen, wat zorgt voor een goed afgeronde leerervaring.

  • Gesprekken. Een van de beste functies die Online Italiaanse Club te bieden heeft, zijn de opgenomen gesprekken. Deze bevatten altijd ten minste twee Italiaanse sprekers en verhogen de snelheid en moeilijkheidsgraad naarmate de Italiaanse vaardigheden verbeteren.

Hoewel studenten worden aangemoedigd om alleen de eerste keer alleen al naar de Italiaanse dialoog te luisteren, wordt ook de volledige tekst van het gesprek verstrekt, zodat je verder kunt gaan als dat nodig is.

  • Opties voor alle niveaus. Terwijl veel websites voor het leren van Italiaanse talen meer geschikt zijn voor de beginner, heeft Online Italian Club leermaterialen voor elk niveau van expertise, met steeds meer materialen voor de verschillende niveaus.

De niveaus zijn gerangschikt volgens het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, dat hetzelfde systeem is dat wordt gebruikt in scholen en bedrijven over de hele wereld. Variërend van A1 (beginner) tot C2 (vaardigheid of beheersing), er is hier iets voor studenten van elk denkbaar niveau.

    > Als u meer een onafhankelijke leerling bent, biedt de Club ook Italiaanse 'lezers', korte, downloadbare e-boeken met verhalen voor leerlingen op de verschillende leerniveaus. De lezers worden ook geleverd met bijbehorende audiobestanden, zodat u de woorden kunt horen die hardop worden gesproken terwijl u verder leest.

Online Italian Club is een gratis site, maar als je op zoek bent naar iets geavanceerder om je leren aan te vullen, kost een les van 30 minuten ongeveer 20 euro, net als de Italiaanse lezers.

Duolingo

Duolingo is een van mijn persoonlijke favoriete websites om Italiaans te leren. Duolingo, uitgebracht in 2011, heeft meer dan 120 miljoen gebruikers en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het is een van de meest gedownloade educatieve apps in de Google Play Store.

Een van de redenen voor al deze lofbetuigingen is de enorme hoeveelheid materiaal die Duolingo te bieden heeft aan taalleerders die het leren van Italiaans niet alleen uitdagend, maar ook snel en leuk maakt.

Duolingo kan worden gebruikt via de website of als een uiterst responsieve en geavanceerde app voor telefoons of tablets. Het is eigenlijk een reeks quizzen die moeilijker worden naarmate je verder komt. Om deze reden is deze app is misschien het beste voor degenen die op school een beetje ervaring met Italiaans hebben gehad, of heb de basis geleerd via andere websites.

Met Duolingo zijn er geen lessen, alleen snelle tests van vijf minuten (of minder) die uw vaardigheden in vocabulaire en retentie oefenen door u zinnen te laten vertalen, de spaties in te vullen of woorden te definiëren. Ze hebben ook audiofuncties, waarin u wordt gevraagd om naar een zin te luisteren en de woorden te typen die werden uitgesproken, of woorden hardop uit te spreken.

Afgezien van deze oefeningen zijn er verschillende andere geweldige functies die Duolingo tot een van de beste opties voor het leren van talen maken:

  • Vaardigheden volgen. Duolingo test niet alleen dagelijks je vaardigheden, het houdt ook bij hoeveel je hebt geleerd en hoe vaak je oefent. Hoe meer je oefent, hoe meer ervaringspunten je verdient.

Er zijn prikkels om steeds hogere niveaus te bereiken, waaronder de mogelijkheid om leuke nieuwe lessen te ontgrendelen, zoals 'Italiaans flirten' (voor als je iets nodig hebt dat iets beter is dan "Ciao, bello").

    Dagelijkse herinneringen. Als ik zeg> Als je een dag overslaat, ga je terug naar nul (je lessen blijven voltooid, maar je ego loopt een beetje leeg als je ziet dat je streak van 167 dagen naar nul is gegaan!), Wat je aanmoedigt om eraan te blijven werken. Hoe meer dagen je streak, hoe meer ervaringspunten je verdient, en hoe groter je ego wordt.

Vergeetachtig? Maak je geen zorgen - als je je dagelijkse sessie niet op een bepaald tijdstip hebt voltooid, stuurt Duolingo je een e-mail met de herinnering aan die hot streak die je niet wilt verliezen.

  • Zwakste woorden. Duolingo houdt bij welke woorden je het meest mist tijdens de oefeningen. Het duurt dan die woorden en voegt ze in uw volgende les en de volgende les en de volgende, totdat u ze beheerst. De herhaling is nuttig om u te helpen moeilijke woorden of woordgroepen te onthouden - binnenkort zult u het woord zo goed kennen dat u het beu bent het te zien!

Na verloop van tijd, naarmate je geheugen de delen die je hebt voltooid ook zwakker begint te worden, heb je de kans om ze te 'versterken' door een test te doen die je zwakste woorden van dat specifieke onderwerp behandelt. Dit voorkomt dat je vergeet wat je in het verleden hebt geleerd als je verder gaat met nieuw materiaal.

De desktopsite van Duolingo heeft ook artikelen om te lezen (en te schrijven) in het Italiaans, maar de belangrijkste focus van de app zijn de tests, waardoor leren meer op een spel lijkt. Dit moet vooral Italiaanse studenten aanspreken die zich snel vervelen met het traditionele lesformaat. Het beste van alles is dat het helemaal gratis is!

Leef Lingua

LiveLingua.com heeft 'als' s werelds eerste Total Immersion Language School online 'een grote reputatie opgebouwd in de Italiaanse gemeenschap voor het leren van talen.

In feite is deze website gebruikt dezelfde materialen die worden gebruikt door het Foreign Services Institute van de Verenigde Staten, de instelling die diplomaten en andere ambtenaren van buitenlandse zaken voorbereidt op het spreken met buitenlandse leiders en burgers over de hele wereld.

Door het materiaal van het instituut gratis beschikbaar te stellen op hun site, opent Live Lingua een geheel nieuw niveau van taalonderwijs voor iedereen, ongeacht hun machtigingsniveau. Sommige van de bronnen omvatten gratis downloadbare audiobestanden, e-boeken en een opnamefunctie die u helpt er zeker van te zijn dat u woorden correct uitspreekt.

Materialen zijn onderverdeeld in de volgende secties:

    FSI Italiaanse voorsprong. Dit is de "snelle en vuile" gu> Dit is de basisles om je net genoeg kennis te geven om als toerist in Italië te geraken.

  • FSI Italiaans geprogrammeerde cursus. Deze sectie is nog eenvoudiger. Beginnend met inleidingen tot dingen zoals lettergeluiden, begint deze cursus bij de grondslagen van de taal en gaat de student verder met een achtergrondinformatie over de belangrijke grammaticale aspecten van het Italiaans, waaronder onderscheid tussen getallen en geslacht, zelfstandige naamwoorden en werkwoordsvorm.
  • Italiaanse FAST Cursusvolumes 1 & 2. Dit zijn cursussen die veel overheidsfunctionarissen gebruiken om snel en efficiënt een vreemde taal te leren. FAST staat voor "vertrouwdheid en korte termijn" en is een training die is ontworpen om u in principe in een vreemde taal te gooien en u te laten omgaan met wat u weet.

Dit type cursus is niet gebaseerd op grammaticale structuren of regels. In plaats daarvan biedt het gesprekken en onderdompeling in situaties die je in de loop van het dagelijkse leven in Italië zou tegenkomen (wat aantoonbaar een veel effectievere manier is om een ​​taal te leren, zelfs als je misschien een aanvullende grammaticacursus moet volgen om je kennis te verfijnen vaardigheden).

Elk cursusgedeelte hierboven vermeld bevat een e-boekboek en audiobestanden voor elke les. Alle cursussen kunnen autodidactisch zijn of worden gebruikt met behulp van een Italiaanse docent en het beste van alles, ze zijn allemaal helemaal gratis!

Italiaanse korte verhalen voor beginners van Olly Richards

Niveau: Beginner

Ik realiseer me dat lezen intimiderend kan zijn als je begint met een nieuwe taal. Daarom heb ik een verzameling korte verhalen in het Italiaans geschreven, vooral voor beginners!

Als u uw eerste boek in het Italiaans wilt lezen, is dit de perfecte plek om te beginnen.

De motivatie om verder te leren komt voort uit een gevoel van vooruitgang en prestatie. En daarom zijn korte verhalen zoals deze de perfecte leespraktijk.

Deze leuke, hapklare verhalen zijn bedoeld om je woordenschat en leesvaardigheid te vergroten en je zelfvertrouwen in het Italiaans te vergroten.

De verhalen behandelen veel verschillende genres en onderwerpen, dus ze zijn zowel vermakelijk als leerzaam.

En als 8 verhalen niet genoeg zijn om je Italiaanse leerdorst te lessen, dan is er ook een volume 2!

ItalianPod101

ItalianPod101 is een podcast met functies gratis lessen gegeven door levendige en energieke sprekers voor studenten in elk stadium van het Italiaanse leerproces.

Deze podcast is gemaakt voor studenten die zich vervelen door lesboeken te volgen en is een geweldige manier om Italiaans te leren! Je onderdompelen in de taal en de woorden duidelijk en correct horen uitgesproken door echte Italiaanse sprekers is een van de beste manieren om je spreekvaardigheid te verbeteren.

Hier zijn enkele van de functies die ItalianPod101 biedt:

    Lessons. ItalianPod101 heeft duizenden lessen te bieden, en er worden er steeds meer toegevoegd! Deze lessen zijn beschikbaar in zowel audio als v> Met deze functies kunt u zich echt concentreren op de concepten die in de lessen zijn geïntroduceerd en kunt u uw vocabulaire oefenen, zelfs wanneer u niet naar de podcast luistert.

    Gemeenschap. Omdat het leren van talen moeilijk is - het is leuk om te weten dat er andere mensen zijn die dezelfde worstelingen en ervaringen hebben als jij!

Hoewel je kunt upgraden naar een betaald account voor meer bronnen, is ItalianPod101 gratis en het aanmeldingsproces is snel en moeiteloos - je hoeft alleen je e-mailadres en je huidige Italiaanse vaardigheidsniveau in te voeren en je bent helemaal klaar!

One World Italiano

One World Italiano heeft veel verschillende soorten bronnen help je hersenen te trainen en dompel jezelf onder in de Italiaanse taal.

Ontwikkeld door een Italiaanse taalschool in Cagliari, Italië, deze site is Italiaans onderwezen door Italianen - dus, in tegenstelling tot sommige sites die misschien vertrouwen op de behulpzame maar soms hopeloze Google Translate voor hun scripts, kun je er zeker van zijn dat de Italiaan die je ziet op deze site is het echte werk.

De materialen op One World Italiano zijn afkomstig van echte Italiaanse nieuwszenders, kranten en tv-shows ook, dus het is ook geweldig voor leerlingen die wat geavanceerder zijn en op zoek zijn naar uitdagende inhoud waar ze echt hun tanden in kunnen zetten.

Hier zijn enkele van de beste functies van deze site:

    Cursussen. Zoals je zou verwachten, online taalcursussen gegeven door personeel van een bona f> De site heeft ook links naar de One World Italiano School in Cagliari, dus als je avontuurlijk bent, kun je je aanmelden om Italiaanse lessen te volgen in Italia!

    V> Hiermee krijg je een echt gevoel voor hoe Italianen spreken, wat wonderen zal doen voor je eigen uitspraak en luistervaardigheden.

  • Nieuws en cultuur. Welke betere manier om een ​​cultuur te leren kennen dan hun nieuws te lezen en te bekijken? One World Italiano heeft links naar de grootste en meest populaire nieuwsbronnen in Italië, waaronder Rai News en Corriere della Sera.

Of u het nieuws nu liever bekijkt of in een krant leest, deze site heeft u gedekt. Ze hebben ook grammatica- en bevattingsoefeningen gebaseerd op passages geschreven over Italiaanse gebruiken en cultuur, zodat u nog meer kunt leren.

One World Italiano is een gratis site met veel nuttige referenties, dus wat je vaardigheidsniveau ook is, je kunt daar iets uitdagends en nuttig vinden.

Elk van deze zou een geweldige plek zijn om je Italiaanse opleiding te starten of voort te zetten, maar als je je echt wilt onderdompelen italiano, probeer er zoveel te gebruiken als je kunt bijhouden!

En vergeet ook niet om enkele gedrukte of e-boeken te bekijken.

Dit zijn echt de beste websites om online Italiaans te leren, dus zorg ervoor dat je profiteert van alle geweldige bronnen die je tot je beschikking hebt. Met al deze kennis binnen handbereik, spreek je Italiaans zoals niet nativo in een mum van tijd!

Jessica A. Scott is een romanschrijver uit Louisville, Kentucky. Terwijl haar eerste liefde schrijft, is haar tweede liefde Italiaans leren, een doel dat ze sinds haar tweede jaar aan de Universiteit van Louisville nastreeft. U kunt meer informatie vinden over Jessica en haar werk op www.jessicascottauthor.com.

als jij vond dit bericht zegt iets dat je dat zult doen liefde FluentU, de beste manier om Italiaans te leren met echte video's.

Korte verhalen in het Italiaans: New Penguin Parallel Tekst bewerkt door Nick Roberts

Niveau: Beginner / Intermediate

Het mooie van parallelle teksten is dat je gewoon naar de volgende pagina kunt kijken om nieuwe woorden op te zoeken.

Als je ooit eerder in een vreemde taal hebt geprobeerd te lezen, weet je dat het erg vervelend is om je ontspannende lezing te onderbreken om een ​​woordenboek te openen.

Naast het oplossen van dit veel voorkomende probleem, is dit volume van korte verhalen een uitstekende introductie tot de Italiaanse literatuur van de 20e eeuw. De redacteur heeft goed werk verricht in het samenstellen van verhalen die toegankelijk zijn voor lezers op het beginner- en intermediair niveau terwijl ze nog steeds interessant om te lezen.

De redacteur heeft goed werk verricht bij het kiezen van verhalen die toegankelijk zijn voor lezers op het beginner- en tussenniveau en die nog steeds interessant zijn om te lezen.

Deze tot nadenken stemmende verhalen gaan over thema's als de verveling van het getrouwde leven, de holocaust, tienerzwangerschappen en de dystopische dominantie van de tv-cultuur.

Ze doen je zeker niet alleen nadenken over de taal, maar ook over de rijke en gevarieerde omvang van de Italiaanse literatuur.

Le Avventure di Pinocchio door Carlo Collodi

Niveau: tussen-

Het verhaal van Pinocchio is misschien wel het bekendste werk uit de Italiaanse kinderliteratuur.

Zoals de meeste verhalen die zijn aangepast in Disney-films, is het originele verhaal heel anders dan de versie die we gewend zijn.

Pinocchio is een houten pop die wordt misleid om van huis weg te rennen. Om terug te keren naar zijn vader Geppetto, begint hij aan een reeks ondeugende avonturen, geholpen door een vriendelijke fee en een pratende cricket die hem helpt om goed van kwaad te onderscheiden.

Tijdens zijn reis ontmoet Pinocchio veel vreemde mensen, wezens en pratende dieren.

Het verhaal is een geweldige vocabulairebouwer omdat je tijdens het lezen verschillende kleurrijke personages en situaties tegenkomt.

Ottavia e i Gatti di Roma van Claudia Cerulli

Niveau: Beginner

Dit prachtig geïllustreerde kinderboek met parallelle Italiaanse / Engelse tekst zal zowel kinderen als volwassenen verrukken.

Het vertelt het verhaal van twee schattige kittens, Ottavia en Julius, en hun avonturen door de oude ruïnes in het moderne Rome.

Aan het einde van het boek staat een kaart van de locaties die de kittens tegenkomen, die tevens fungeert als wandelroute door het centrum van Rome.

Dit boek is een fantastische manier om uw kinderen te interesseren voor de Italiaanse cultuur of om hen te betrekken bij uw Italiaanse lessen. Ze kunnen zelfs een paar Italiaanse woorden oppikken!

Cristo si e ’Fermato a Eboli van Carlo Levi

Level: tussen-

Christus stopte bij Eboli is een uitstekende eerste roman in het Italiaans voor tussentijdse lezers.

Dit intens mooie en aangrijpende verhaal is gebaseerd op de ervaringen van de auteur in ballingschap in een verarmd dorp in Zuid-Italië tijdens het fascistische regime van Benito Mussolini.

Eenvoudige, duidelijke taal wordt gebruikt om de dagelijkse worstelingen van mensen op het Italiaanse platteland te beschrijven. Toch is deze eenvoudige taal toch ongelooflijk levendig, ontroerend en empathisch. Het schildert onvergetelijke beelden voor de lezer.

Neem de tijd om het te lezen en u zult snel ontdekken waarom dit boek vaak wordt beoordeeld als een van de grootste romans in de Italiaanse literaire geschiedenis.

Il Cucchiaio d’Argento uitgegeven door Editoriale Domas

Niveau: Beginner

Deze lijst zou niet compleet zijn zonder een Italiaans kookboek! En Il Cucchiaio d’Argento is niet zomaar een kookboek, het is de ultieme bijbel van de traditionele Italiaanse keuken.

Als er één ding is waar Italianen graag over praten, is het eten en na het doorbladeren van dit vrij grote boek, zal het niet langer ontbreken aan voedselwoordenschat!

Je leert niet alleen de namen van verschillende ingrediënten kennen, je pikt ook veel voorkomende keukenwerkwoorden op zoals roeren, hakken en mixen. Dit is een geweldige manier om een ​​laag van complexiteit en verfijning toe te voegen aan je vocabulaire als een intermediaire Italiaanse leerling.

Het is ook een geweldige bron om vertrouwd te raken met het commando (gebiedende wijs) vorm van veel werkwoorden, omdat deze vorm vaak wordt gebruikt in de instructies voor de verschillende recepten.

Een inleiding tot Italiaanse poëzie: een tweetalig boek, uitgegeven door Luciano Rabay

Niveau: Beginner / Intermediate

Het lezen van poëzie is een geweldige manier om het lezen van een taal te oefenen, vooral als je niet veel tijd hebt in je drukke schema.

Omdat de gedichten zo kort zijn, kun je gemakkelijk vijf of tien minuten vinden om er een te lezen en een nieuw woord of twee te leren.

Poëzie gaat vaak niet over letterlijk begrip. Het gaat meer om het verkennen van emoties en het ritme en de schoonheid van de woorden zelf.

Dus maak je geen zorgen over het begrijpen van absoluut alles vanaf het begin. Neem de tijd om te gaan zitten, lees en geniet van de schoonheid van de taal. Je zult onderweg nog steeds veel nieuwe vocabulaire oppikken.

Klaar om te beginnen?

Dus daar heb je het. Maak uw keuze en ontdek een comfortabele plek waar u kunt ontspannen en genieten van wat Italiaanse lectuur.

Zorg ervoor dat u een notitieboekje bij de hand hebt, zodat u belangrijke nieuwe vocabulaire kunt bijhouden en later terug kunt komen om het te beoordelen.

Zorg er vooral voor dat dit een plezierig aspect is van je Italiaans leren, zodat je terug wilt komen en het steeds opnieuw wilt doen.

Lees boeken waarin u bent geïnteresseerd en u zult genieten van uw leerproces. En wanneer u geniet van uw leerproces, kunt u veel sneller vooruitgang boeken dan u denkt.

Wil je Italiaans leren door de kracht van het verhaal?

Ik ben zo'n fan van lezen en verhalen voor het leren van talen dat ik een cursus heb gemaakt om je te helpen Italiaans te leren door de kracht van het verhaal.

Italiaans ontdekt brengt je in het Italiaans van beginner tot gemiddeld niveau, terwijl je jezelf onderdompelt in een meeslepend verhaal.

Ik baseerde de cursus op de methode die ik tijdens mijn testte Italiaans project waar ik Italiaans leerde door te lezen en te luisteren, zonder een leerboek te pakken of over werkwoordstabellen te gieten. En nu wil ik dat je deze methode zelf ervaart.

Italian Uncovered is perfect voor jou als je een beginner of een valse beginner bent die graag een gemiddeld niveau in het Italiaans wil bereiken. Ga het bekijken door te klikken hier.

Wat zijn je favoriete boeken in het Italiaans? Welke van de boeken die ik noemde, vind je het leukste om te lezen? Laat het me weten in de reacties hieronder.

Gratis e-mailcursus

Mensen praten te snel?

Gratis e-mailcursus leert je geavanceerde luistervaardigheden om native speakers op ELKE snelheid te begrijpen.

Wij zullen uw gegevens beschermen in overeenstemming met ons privacybeleid.

Succes! Controleer nu uw e-mail om uw abonnement te bevestigen.